"lordly" in Arabic

• نبيل
• متعجرف

Definition

يصف شخصًا أو شيئًا يتمتع بالعظمة والكرامة أو يتصرف بتفاخر واستعلاء، مثل شخص نبيل.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في سياقات رسمية أو أدبية. قد يكون إيجابيًا (راقي، مهيب) أو سلبيًا (متعجرف، متكبر). يُستخدم لوصف التصرفات والمظهر، وليس شائعًا في الحديث اليومي.

Examples

The king entered with a lordly walk.

دخل الملك بخطى **نبيلة**.

She gave him a lordly glance.

نظرت إليه بنظرة **متعجرفة**.

The mansion had a lordly air.

كان للقصر جو **نبيل**.

He spoke to the staff in a rather lordly tone.

تحدث مع الموظفين بنبرة **متعجرفة**.

Even at parties, she carries herself with a lordly grace.

حتى في الحفلات، تحمل نفسها برشاقة **نبيلة**.

His lordly attitude sometimes annoys people.

موقفه **المتعجرف** يزعج الناس أحيانًا.