"loquacious" in Arabic

• ثرثار (رسمي)

Definition

تصف شخصاً يتحدث كثيراً، خاصة بطريقة لطيفة واجتماعية. الكلمة رسمية أو أدبية.

Usage Notes (Arabic)

'Loquacious' تُستخدم في السياقات الرسمية أو الأدبية وغالباً ما تراها في الكتابة. تأتي مع عبارات مثل 'loquacious person' أو 'loquacious guest'. البدائل الشائعة في الكلام اليومي مثل 'talkative' أو 'chatty'. يمكن أن يكون المعنى إيجابياً أو سلبياً قليلاً حسب النبرة، لكنها ليست لغة عامية.

Examples

She is very loquacious and loves talking to everyone.

هي **ثرثارة** جداً وتحب التحدث مع الجميع.

The loquacious student answered every question in class.

الطالب **الثرثار** أجاب على كل سؤال في الصف.

I find my aunt very loquacious during family gatherings.

أجد عمتي **ثرثارة** جداً في تجمعات العائلة.

Unlike her quiet brother, Amy is extremely loquacious and can talk for hours without a break.

على عكس أخيها الهادئ، إيمي **ثرثارة** للغاية ويمكنها الحديث لساعات دون توقف.

The dinner party was lively thanks to several loquacious guests sharing funny stories.

كانت سهرة العشاء مفعمة بالحيوية بفضل عدة ضيوف **ثرثارين** شاركوا قصصاً مضحكة.

His loquacious nature makes him popular at networking events, but sometimes it's hard to get a word in.

طبيعته **الثرثارة** تجعله محبوبًا في فعاليات التواصل، لكن أحيانًا من الصعب التحدث معه.