"lopped" in Chinese (Traditional)

• 修剪（樹枝）- 剪掉

Definition

用工具剪去樹或植物的枝條或部分。'Lopped' 是 'lop' 的過去式或過去分詞。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用於園藝，表示剪去整根樹枝，不僅僅是修整。有時也用作比喻，指突然移除某部分。語氣中性。

Examples

She lopped the dead branches off the tree yesterday.

她昨天把樹上的枯枝**修剪**掉了。

The gardener lopped some branches with a saw.

園丁用鋸子**修剪**了一些樹枝。

They lopped the top off the hedge to make it even.

他們把樹籬頂部**修剪**齊了。

He accidentally lopped off more than he meant to.

他不小心**剪掉**了比預期更多的部分。

The company lopped a whole department during budget cuts.

公司在預算削減時**裁撤**了一個整個部門。

After the storm, many trees had their tops lopped off by the wind.

暴風雨過後，許多樹的頂部被風吹**斷了**。