"lopped" in Chinese (Simplified)

• 修剪（树枝）- 剪掉

Definition

用工具剪去树或植物的枝条或部分。'Lopped' 是 'lop' 的过去式或过去分词。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

通常用于园艺上，指剪去整根枝条，而不是单纯修饰。偶尔也可用于比喻，指猛然剪除某部分。语气中性。

Examples

She lopped the dead branches off the tree yesterday.

她昨天把树上的枯枝**修剪**掉了。

The gardener lopped some branches with a saw.

园丁用锯子**修剪**了一些树枝。

They lopped the top off the hedge to make it even.

他们把树篱顶部**修剪**齐了。

He accidentally lopped off more than he meant to.

他不小心**剪掉**了比预期更多的部分。

The company lopped a whole department during budget cuts.

公司在预算削减时**裁撤**了一个整个部门。

After the storm, many trees had their tops lopped off by the wind.

暴风雨过后，许多树的顶部被风**吹断**了。