"looters" in Japanese

• 略奪者（りゃくだつしゃ）

Definition

略奪者は、戦争や災害、警察の力が弱いときに物を盗む人たちです。

Usage Notes (Japanese)

普通の泥棒とは異なり、混乱時に盗みを働く人を指します。ニュースや災害時によく使われ、否定的な意味があります。「強盗」「泥棒」と混同しないように注意しましょう。

Examples

The police tried to stop the looters during the flood.

警察は洪水の際、**略奪者**たちを止めようとした。

After the earthquake, many shops were attacked by looters.

地震の後、多くの店が**略奪者**に襲われた。

The TV showed scenes of looters breaking windows.

テレビには**略奪者**が窓を壊す場面が映っていた。

Most of the looters came in after dark, taking whatever they could carry.

ほとんどの**略奪者**は暗くなってからやってきて、持てるものを何でも奪っていった。

Authorities warned that looters would be arrested on sight.

当局は**略奪者**を見つけ次第逮捕すると警告した。

Locals tried to protect their shops from the looters roaming the streets.

地元の人たちは、街をうろつく**略奪者**から店を守ろうとした。