"looter" in Portuguese (BR)
Definition
Saqueador é alguém que rouba coisas, especialmente durante guerras, distúrbios ou desastres quando há pouca proteção da lei.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Looter" é usado principalmente em contextos de caos, como desastres ou tumultos. Implica roubo em situações de desordem, não furtos comuns. Sempre tem sentido negativo.
Examples
The police arrested a looter after the store was broken into.
A polícia prendeu um **saqueador** após a loja ser invadida.
During the hurricane, looters took electronics from abandoned shops.
Durante o furacão, **saqueadores** levaram eletrônicos de lojas abandonadas.
The city was full of looters after the blackout.
A cidade ficou cheia de **saqueadores** após o apagão.
People were afraid to leave their homes, worried that looters might break in.
As pessoas tinham medo de sair de casa, preocupadas com possíveis **saqueadores**.
As soon as the riot started, the news showed footage of looters running through the streets.
Assim que o tumulto começou, as notícias mostraram imagens de **saqueadores** correndo pelas ruas.
They’re not just thieves—they’re looters taking advantage of chaos to steal.
Eles não são apenas ladrões; são **saqueadores** que se aproveitam do caos para roubar.