"looped" in Arabic

• ملفوف
• متكرر

Definition

تعني كلمة "looped" أن شيئًا ما يأخذ شكل دائرة أو منحنى، أو يتكرر في دورة مستمرة. يمكن أن تصف شكلاً مادياً (مثل الحبل) أو فعلاً متكرراً (مثل إعادة تشغيل الموسيقى أو الفيديو مرارًا).

Usage Notes (Arabic)

"looped" يمكن أن يدل على شكل ملتف أو دائري، أو على تكرار شيء تلقائي (مثل الموسيقى أو البرمجيات). يستخدم كثيرًا في السياقات التقنية أو الإبداعية أو غير الرسمية. لا تخلط بين "looped" و "loopy" (مجنون أو غريب الأطوار).

Examples

The movie was looped so it played all night.

تم **تشغيل** الفيلم بشكل متكرر طوال الليل.

He looped the rope around the pole.

**لف** الحبل حول العمود.

The track is looped for people to run laps.

المسار **دائري** حتى يتمكن الناس من الجري حوله.

The song just keeps getting looped on the radio.

الأغنية تظل **تتكرر** على الراديو.

My headphones wire got looped around my bag strap.

سلك سماعاتي **التف** حول حزام حقيبتي.

I accidentally looped that funny video three times.

عن غير قصد **كررت** ذلك الفيديو المضحك ثلاث مرات.