"loony" in Korean
미친 사람이상한 사람
Definition
아주 이상하거나 미친 행동을 하는 사람을 뜻하는 속어입니다. 엉뚱하거나 과한 행동에도 씁니다.
Usage Notes (Korean)
'Loony'는 비공식적이며 장난스럽거나 약간 모욕적으로 들릴 수 있습니다. 종종 'a bit loony'처럼 약간 과장할 때 써요. 공식 상황에서는 피하세요.
Examples
He's acting like a loony today.
오늘 그는 완전히 **미친 사람**처럼 행동해.
The movie was a bit loony, but I liked it.
그 영화는 약간 **이상한 사람** 같았지만 나는 좋았어.
My uncle is a little loony, but everyone loves him.
우리 삼촌은 좀 **이상한 사람**이지만 모두가 좋아해.
Only a loony would go swimming in the lake at midnight.
한밤중에 호수에서 수영하는 건 진짜 **미친 사람**만 해.
She's got these loony ideas about traveling to space.
그녀에겐 우주여행 같은 **이상한** 생각이 있어.
Don't mind him, he's just a harmless loony.
신경 쓰지 마, 그는 그냥 해 없는 **미친 사람**이야.