"look upon as" in Arabic

• يعتبر كـ
• ينظر إليه كـ

Definition

التفكير في شخص أو شيء بطريقة معينة؛ اعتباره يمتلك صفة أو دورًا محددًا.

Usage Notes (Arabic)

'Look upon as' تعبير رسمي قليلاً وغالبًا ما يُستخدم في الكتابة. يُستخدم مع الأسماء أو الصفات: 'look upon him as a friend'. يشبه 'consider' أو 'regard as'. عادة لا يُستخدم في الأسئلة بل في الجمل الخبرية.

Examples

Many people look upon as her as a great leader.

الكثير من الناس **يعتبرونها** قائدة عظيمة.

He is looked upon as a role model by the students.

الطلاب **يعتبرونه** قدوة لهم.

We should not look upon as anyone as less important.

لا يجب أن **نعتبر أي شخص** أقل أهمية.

She was always looked upon as the smartest kid in the class.

كانت دائمًا **تُعتبر** أذكى طالبة في الصف.

I look upon as honesty as one of the most important values.

أنا **أعتبر** الصدق من أهم القيم.

That tradition is looked upon as old-fashioned these days.

هذه العادة اليوم **يُنظر إليها كأنها** قديمة الطراز.