"look up" in Spanish
Definition
Intentar encontrar información específica, como una palabra, un dato o los datos de contacto de alguien, generalmente en un libro, en internet o en una base de datos. También puede significar mejorar cuando se habla de situaciones o estados de ánimo.
Usage Notes (Spanish)
Informal y muy común. Se suele usar con objetos como 'look up a word', 'look up the address'. También puede usarse en frases como 'things are looking up' para decir que una situación mejora. No confundir con 'look for' (buscar algo físicamente) ni con 'look after' (cuidar).
Examples
I need to look up his phone number.
Necesito **buscar** su número de teléfono.
Could you look up this word in the dictionary?
¿Puedes **buscar** esta palabra en el diccionario?
I often look up information online.
A menudo **busco** información en internet.
If you're not sure, just look it up.
Si no estás seguro, solo **búscalo**.
Things are finally starting to look up for her.
Por fin las cosas empiezan a **mejorar** para ella.
He had to look up old friends after moving to a new city.
Tuvo que **buscar** a viejos amigos después de mudarse a una nueva ciudad.