"look round" in Arabic

• ينظر حوله
• يتفقد

Definition

أن تدير رأسك أو تتحرك لترى ما حولك، أو لتتفقد أو تستكشف مكانًا.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم بشكل أساسي في الإنجليزية البريطانية؛ في أمريكا، يقال 'look around'. تُستخدم لوصف الأماكن الفعلية مثل الغرف والمتاجر، وأحيانًا لاكتشاف الخيارات. قد تعني نظرة سريعة أو فحصًا دقيقًا حسب السياق.

Examples

Please look round before you cross the street.

من فضلك **انظر حولك** قبل أن تعبر الشارع.

She looked round the shop for a new dress.

هي **نظرت حولها** في المتجر بحثًا عن فستان جديد.

I want to look round before choosing a hotel.

أريد أن **أنظر حولي** قبل اختيار فندق.

We looked round the house before we decided to rent it.

**تفقدنا** المنزل قبل أن نقرر استئجاره.

Tourists love to look round the old city center.

يحب السياح أن **ينظروا حولهم** في وسط المدينة القديم.

If you look round, you might find something interesting you missed.

إذا **نظرت حولك**، قد تجد شيئًا مثيرًا فاتك.