"look past" in Portuguese (PT)
Definition
Ignorar ou perdoar algo de propósito, geralmente falhas ou erros, e focar no que é mais importante. Também pode significar não se deixar afetar por algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado quando alguém escolhe ignorar ou perdoar falhas para focar no lado positivo. Aparece em situações formais e informais. Comum com 'can't', como 'can't look past...'. Pode ser usado para pessoas ou situações.
Examples
She chose to look past his mistake and gave him another chance.
Ela resolveu **ignorar** o erro dele e deu-lhe outra oportunidade.
Try to look past her shyness and see her kindness.
Tenta **deixar de lado** a timidez dela e vê a sua bondade.
It's hard to look past that problem.
É difícil **ignorar** esse problema.
If we can look past our differences, we might become friends.
Se conseguirmos **ignorar** as nossas diferenças, podemos tornar-nos amigos.
I just can't look past what happened last time.
Simplesmente não consigo **ignorar** o que aconteceu da última vez.
Sometimes you need to look past a rough start and keep going.
Às vezes precisas **ignorar** um mau começo e continuar.