"look over" in Arabic

• يراجع
• يلقي نظرة

Definition

أن تُراجع أو تَفحص شيئًا بسرعة، غالبًا للتحقق من الأخطاء أو للحصول على فكرة عامة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا غير رسمي. يُستخدم مع المستندات أو الواجبات أو أي شيء يحتاج مراجعة سريعة. لا يعني فحصًا دقيقًا عميقًا بل مراجعة سريعة أو سطحية. يمكن استخدامه بمعنى 'نظرة سريعة'.

Examples

Can you look over my homework before I give it to the teacher?

هل يمكنك أن **تراجع** واجبي قبل أن أسلمه للمعلم؟

He looked over the contract quickly.

لقد **راجع** العقد بسرعة.

We should look over the instructions before starting.

يجب أن **نلقي نظرة** على التعليمات قبل البدء.

Could you look over these emails and make sure I didn't miss anything?

هل يمكنك أن **تراجع** هذه الرسائل الإلكترونية وتتأكد أنني لم أنس شيئًا؟

I didn't have time to read the book, but I looked over a few chapters.

لم يكن لدي وقت لقراءة الكتاب، لكنني **اطلعت** على بعض الفصول.

Let me look over your resume before you send it.

دعني **أراجع** سيرتك الذاتية قبل أن ترسلها.