"look on the bright side" in Indonesian
Definition
Berusaha menemukan sesuatu yang baik atau positif dalam situasi yang buruk.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan secara informal untuk menyemangati atau menghibur. Jika digunakan terlalu sering, bisa terdengar klise. Sering digunakan setelah mendapat kabar buruk.
Examples
Look on the bright side—at least you finished your project.
**Lihat sisi terang**—setidaknya kamu sudah menyelesaikan proyekmu.
Try to look on the bright side when you feel sad.
Cobalah untuk **melihat sisi terang** saat kamu merasa sedih.
Even after losing the game, we should look on the bright side.
Meski kalah pertandingan, kita tetap harus **melihat sisi terang**.
It’s raining, but hey, look on the bright side—we needed water for the garden.
Hujan, tapi **lihat sisi terang**—kita memang butuh air untuk kebun.
I know it's tough, but let's look on the bright side and see what good can come from this.
Aku tahu ini berat, tapi ayo **lihat sisi terang** dan cari tahu apa kebaikannya.
"I didn't get the job." "Well, look on the bright side—now you have time to travel!"
"Aku nggak dapat kerja." "Ya sudah, **lihat sisi terang**—sekarang kamu punya waktu untuk jalan-jalan!"