"look high and low" in Turkish
Definition
Bir şeyi ya da birini bulmak için mümkün olan her yerde aramaktır.
Usage Notes (Turkish)
Bu deyim günlük ve gayri resmi konuşmalarda kapsamlı aramayı vurgulamak için kullanılır. 'İyi bir restoranı her yerde aradık' gibi örneklerde uygundur. Hızlı veya yüzeysel aramalar için uygun değildir.
Examples
I looked high and low for my glasses, but I couldn't find them.
Gözlüğümü **her yerde aradım** ama bulamadım.
We looked high and low for a good restaurant in the city.
Şehirde iyi bir restoran için **her yerde aradık**.
She looked high and low for her cat all afternoon.
O, bütün öğleden sonra kedisini **her yerde aradı**.
I've looked high and low for my wallet—it's like it disappeared!
Cüzdanımı **her yerde aradım**, sanki yok olmuş gibi!
We looked high and low for a parking spot, but had no luck.
Park yeri için **her yerde aradık**, ama bulamadık.
He looked high and low for answers, even asking complete strangers.
Cevaplar için **her yerde aradı**, hatta hiç tanımadığı insanlara bile sordu.