"look high and low" in Chinese (Traditional)

• 到處尋找

Definition

到處尋找某物或某人，搜索所有可能的地方。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是一個非正式的習語，用來強調非常徹底和堅持地尋找，通常是很難找到時用。通常與 'for' 搭配（如“looked high and low for my keys”）。不用於輕鬆或隨便找找的時候。

Examples

I looked high and low for my glasses, but I couldn't find them.

我**到處尋找**我的眼鏡，但還是沒找到。

We looked high and low for a good restaurant in the city.

我們**到處尋找**一家好的餐廳。

She looked high and low for her cat all afternoon.

她整個下午都**到處尋找**她的貓。

I've looked high and low for my wallet—it's like it disappeared!

我**到處找**我的錢包，簡直像消失了一樣！

We looked high and low for a parking spot, but had no luck.

我們**到處找**停車位，但完全沒找到。

He looked high and low for answers, even asking complete strangers.

他**到處尋找**答案，甚至問了陌生人。