"look down upon" in Arabic

• يحتقر
• ينظر بازدراء

Definition

أن تعتقد أن شخصًا ما أو شيئًا ما أقل منك أو ليس مهمًا؛ أن تظهر الاحتقار تجاه شخص ما.

Usage Notes (Arabic)

تعبير رسمي نوعًا ما، يُستخدم غالبًا لوصف المواقف وليس الأفعال الفعلية. تُستخدم كثيرًا مع 'look down upon someone'. مشابه لمعنى 'يحتقر' ولكنه أخف من 'يمقت'. غالبًا ما يصف سلوكًا متعجرفًا أو انتقاديًا.

Examples

You should not look down upon others because of their job.

لا ينبغي أن **تنظر بازدراء** إلى الآخرين بسبب عملهم.

Many people look down upon those who make mistakes.

كثير من الناس **ينظرون باحتقار** لمن يرتكب الأخطاء.

It's wrong to look down upon someone just because they are different.

من الخطأ أن **تنظر باحتقار** إلى شخص فقط لأنه مختلف.

She tends to look down upon people who don't have a college degree.

عادةً ما **تحتقر** الأشخاص الذين ليس لديهم شهادة جامعية.

Don’t look down upon his ideas just because he’s young.

لا **تحتقر** أفكاره فقط لأنه شاب.

They quietly look down upon anyone who doesn't live in the city.

هم بصمت **ينظرون بازدراء** إلى أي شخص لا يعيش في المدينة.