"look before one leaps" in Hindi
Definition
इसका अर्थ है कि कोई भी कदम उठाने से पहले अच्छी तरह सोच-विचार करें ताकि गलती न हो। यह विवेक और परिणामों पर ध्यान देने की सलाह देता है।
Usage Notes (Hindi)
यह मुहावरा औपचारिक व प्राचीन है, आम बातचीत में 'सोचो और करो' अधिक प्रचलित है। जल्दबाज़ी या बिना सोचे कदम उठाने पर चेतावनी के लिए प्रयोग होता है।
Examples
You should look before you leap when making big decisions.
आपको बड़े फैसले लेते समय **कदम उठाने से पहले सोचना चाहिए**।
My mother always tells me to look before I leap.
मेरी माँ हमेशा कहती हैं कि मुझे **कदम उठाने से पहले सोचना चाहिए**।
If you look before you leap, you can avoid many problems.
अगर आप **कदम उठाने से पहले सोचेंगे**, तो आप कई समस्याओं से बच सकते हैं।
I wish I'd looked before I leapt into that job—it wasn't right for me.
काश मैंने उस नौकरी में जाने से पहले **सोचा होता**—वह मेरे लिए सही नहीं थी।
He never looks before he leaps, and that often gets him into trouble.
वह कभी भी **सोचता नहीं** और अक्सर मुसीबत में पड़ जाता है।
It's always smart to look before you leap, especially with money.
**कदम उठाने से पहले सोचना** हमेशा समझदारी है, खासकर जब पैसों की बात हो।