"look alike" in Bengali

• একই রকম দেখানো
• সাদৃশ্য ব্যক্তি

Definition

"একই রকম দেখানো" মানে হল, দুটি বা তার বেশি ব্যক্তি, বস্তু বা প্রাণী দেখতে অনেকটা একই রকম। এটি এমন কাউকে বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়, যে আরেকজনের মতো দেখতে, যেমন ডাবল বা যমজ।

Usage Notes (Bengali)

"Look alike" ক্রিয়াপদ হিসেবেও (They look alike) এবং বিশেষ্য হিসেবেও (He’s her look-alike) ব্যবহার হয়। বিশেষ্য সাধারণত look-alike/lookalike লেখা হয়। এটি আনুষ্ঠানিক নয় এবং সাধারণত সম্পর্কহীন কিন্তু দেখতে একই রকম ব্যক্তিদের জন্য ব্যবহৃত হয়। "look like" এর সাথে না মেলানো ভালো, ওটা শুধু "মত দেখতে" বোঝায়।

Examples

The twins look alike but have different personalities.

যমজরা **একই রকম দেখায়**, কিন্তু তাদের ব্যক্তিত্ব ভিন্ন।

Those two cars look alike.

ওই দুইটি গাড়ি **একই রকম দেখায়**।

She met her celebrity look-alike at the party.

সে পার্টিতে নিজের সেলিব্রিটি **সাদৃশ্য ব্যক্তি**-এর সাথে দেখা করেছিল।

People always say my sister and I look alike, but we don't see it.

সবাই বলে আমি আর আমার বোন **একই রকম দেখি**, কিন্তু আমাদের তো তা মনে হয় না।

There's a website where you can find your celebrity look-alike by uploading a photo.

একটি ওয়েবসাইট আছে, যেখানে ছবি আপলোড করলে তুমি তোমার সেলিব্রিটি **সাদৃশ্য ব্যক্তি** পেতে পারো।

At first glance, these paintings look alike, but the details are very different.

প্রথম দর্শনে এগুলো **একই রকম দেখায়**, কিন্তু বিস্তারিত অনেক ভিন্ন।