"longshoremen" in Indonesian
Definition
Buruh pelabuhan adalah pekerja di pelabuhan yang bertugas menaikkan dan menurunkan barang dari kapal. Biasanya pekerjaan ini melibatkan tenaga fisik.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah 'buruh pelabuhan' lebih sering dipakai di Amerika dan terdengar agak kuno; sekarang juga sering dipakai 'pekerja pelabuhan.' Khusus untuk pekerja di pelabuhan, bukan di bandara atau stasiun kereta api.
Examples
The longshoremen work at the docks every day.
Para **buruh pelabuhan** bekerja di dermaga setiap hari.
Many longshoremen load containers onto ships.
Banyak **buruh pelabuhan** memuat kontainer ke atas kapal.
The strike by the longshoremen delayed several shipments.
Aksi mogok dari para **buruh pelabuhan** membuat beberapa pengiriman tertunda.
My uncle was one of the longshoremen down at the harbor.
Paman saya adalah salah satu **buruh pelabuhan** di pelabuhan itu.
The life of a longshoremen can be tough, with early mornings and hard labor.
Hidup seorang **buruh pelabuhan** bisa berat, dengan pagi yang sangat dini dan kerja keras.
Without the longshoremen, the port would come to a standstill.
Tanpa **buruh pelabuhan**, pelabuhan akan berhenti total.