"longshanks" in Portuguese (PT)
Definition
"Longshanks" é uma alcunha antiga para quem tem pernas longas. Também ficou conhecido como o apelido do rei Eduardo I de Inglaterra.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Longshanks" é utilizado, sobretudo, em contexto histórico, literário ou com sentido humorístico. Normalmente refere-se a Eduardo I, mas pode ser dito de forma brincalhona sobre alguém com pernas longas. É raro no uso quotidiano.
Examples
Edward I was called Longshanks because of his tall height and long legs.
Eduardo I era chamado de **Longshanks** por causa da sua altura e pernas longas.
Some people called the tall boy Longshanks as a joke.
Alguns chamavam o rapaz alto de **Longshanks** como brincadeira.
The knight with long legs was known as Longshanks in the village.
O cavaleiro de pernas longas era conhecido como **Longshanks** na aldeia.
Everyone at school teased Mark, calling him Longshanks after he hit his growth spurt.
Todos na escola gozavam com o Mark, chamando-o de **Longshanks** depois de crescer tão rápido.
In movies, villains are sometimes given odd nicknames like Longshanks to make them memorable.
Em filmes, os vilões por vezes recebem alcunhas estranhas como **Longshanks** para serem memoráveis.
My little brother calls our tall neighbor Longshanks whenever he sees him mowing the lawn.
O meu irmão mais novo chama ao nosso vizinho alto de **Longshanks** sempre que o vê a cortar a relva.