"longhairs" in Indonesian
Definition
Orang-orang yang memiliki rambut panjang, biasanya merujuk pada kelompok kontra budaya (seperti hippie, artis) pada tahun 1960-1970-an.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini informal dan cenderung bernuansa bercanda atau nostalgia, terutama untuk menggambarkan kelompok hippie atau seniman di masa lalu, bukan semua orang berambut panjang.
Examples
In the 1960s, many longhairs protested against the war.
Pada tahun 1960-an, banyak **orang berambut panjang** memprotes perang.
The artist's friends were all longhairs.
Teman-teman sang seniman semuanya adalah **orang berambut panjang**.
Some teachers did not like the longhairs at school.
Beberapa guru tidak menyukai **orang berambut panjang** di sekolah.
You could always spot the longhairs hanging out in coffee shops with their guitars.
Kamu selalu bisa mengenali **orang berambut panjang** nongkrong di kedai kopi dengan gitar mereka.
Back then, the town thought all longhairs were troublemakers.
Dulu, orang-orang di kota mengira semua **orang berambut panjang** adalah pembuat onar.
My dad used to laugh about being called one of the longhairs in college.
Ayahku dulu sering tertawa karena pernah disebut sebagai salah satu **orang berambut panjang** saat kuliah.