"long gone" in Russian
Definition
Что-то или кто-то исчез или закончилось много времени назад и теперь этого нет. Употребляется для подчеркивания, что возврата уже не будет.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в неформальной речи для усиления значения. В выражениях 'Он давно исчез' или 'Те времена давно прошли' подчёркивается невозможность возвращения.
Examples
This old building is long gone now.
Это старое здание **давно исчезло**.
That shop has been long gone since I was a child.
Тот магазин **давно исчез** ещё когда я был ребёнком.
The money is long gone, so we can't buy it.
Денег **давно уже нет**, так что мы не можем это купить.
Don’t bother looking for your keys—they’re long gone.
Не ищи свои ключи — они **давно исчезли**.
My childhood toys are long gone, but I still remember them.
Игрушки моего детства **давно исчезли**, но я всё равно их помню.
All the food was long gone by the time I arrived.
Когда я пришёл, вся еда уже **давно исчезла**.