"long for" in Urdu

شدت سے ترسناآرزومند ہونا

Definition

کوئی چیز یا شخص جسے آپ اس وقت حاصل نہیں کر سکتے، اسے بہت شدت سے چاہنا یا یاد کرنا۔

عام طور پر صرف شدید جذبات یا ماضی، گھر، یا کسی فرد کی یاد کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ معمولی یا روزمرہ کی خواہشات کے لیے نہیں استعمال ہوتا۔

He longs for his family when he is traveling.

وہ جب سفر پر ہوتا ہے تو اپنے خاندان کو **شدت سے یاد کرتا ہے**۔

She longs for a peaceful life in the countryside.

وہ دیہات کی پر سکون زندگی کے لیے **آرزومند ہے**۔

Many people long for the days when they were young.

بہت سے لوگ اُس وقت کو **شدت سے ترستے ہیں** جب وہ جوان تھے۔

After years abroad, I sometimes long for the taste of my mom's cooking.

کئی سال ملک سے باہر رہنے کے بعد بعض اوقات میں اپنی امی کے پکوان کا ذائقہ **شدت سے ترستا ہوں**۔

You can't help but long for summer when it's freezing outside.

جب باہر شدید سردی ہو تو آپ **گرمیوں کے لیے شدت سے تڑپتے ہیں**۔

Sometimes he just sits by the window, quietly longing for something he can't explain.

کبھی کبھی وہ چپ چاپ کھڑکی کے پاس بیٹھا کسی ایسی چیز کو **شدت سے ترستا ہے** جسے وہ بیان نہیں کر سکتا۔