"long arm" in Korean

긴 팔(비유적 의미)

Definition

이 표현은 사람이나 조직이 멀리 있는 곳까지 영향력을 행사할 수 있음을 의미하며, 주로 '법의 긴 팔'처럼 사용됩니다.

주로 '법의 긴 팔'처럼 공식적이고 비유적으로 사용됩니다. 실제로 팔이 길다는 뜻은 아닙니다.

The long arm of the law finally caught the thief.

법의 **긴 팔**이 결국 도둑을 잡았다.

Some organizations have a long arm in politics.

일부 조직은 정치에서 **긴 팔**을 가지고 있다.

You can't escape the long arm of justice.

정의의 **긴 팔**에서 도망칠 수 없다.

It's amazing how the long arm of the law can reach across the world.

법의 **긴 팔**이 세계 곳곳까지 미치는 건 놀랍다.

Thanks to modern technology, their long arm is even longer now.

현대 기술 덕분에, 그들의 **긴 팔**은 이제 더 길어졌다.

He underestimated the long arm of his rival's influence.

그는 라이벌의 영향력 **긴 팔**을 과소평가했다.