"lombard" in Arabic

• لومباردي (شخص أو من النسبة إلى لومبارديا)
• لومباردي (تمويل تاريخي)

Definition

الـ 'Lombard' غالباً يشير إلى شخص من منطقة لومبارديا في شمال إيطاليا. تاريخياً، يمكن أن يدل أيضاً على نوع من التمويل القائم على الرهن أو الضمان، ويعرف باسم 'البنوك اللومباردية'.

Usage Notes (Arabic)

'Lombard' كلمة رسمية وتستخدم غالباً في السياق التاريخي أو المالي. حالياً تشير غالباً إلى سكان لومبارديا أو في تاريخ البنوك. ليست مستخدمة في الحديث اليومي ولا تخلط بينها وبين 'Lombardi' (لقب) أو 'Lombardy' (المنطقة).

Examples

A Lombard is someone from the Lombardy region of Italy.

الـ **لومباردي** هو شخص من منطقة لومبارديا في إيطاليا.

Medieval Lombard bankers were famous for their lending.

كان المصرفيون الـ **لومبارديون** في القرون الوسطى مشهورين بالإقراض.

The bank offered a Lombard loan to the client.

عرض البنك قرضاً **لومباردياً** للعميل.

When I visited Milan, I met a proud Lombard who showed me the local food.

عندما زرت ميلانو، التقيت بـ **لومباردي** فخور عرفني على الأكل المحلي.

Historically, Lombard loans helped shape European financial systems.

تاريخياً، القروض الـ **لومباردية** ساهمت في تطوير النظام المالي الأوروبي.

The term 'Lombard street' is still used today in the names of financial districts, especially in London.

مصطلح '**Lombard** street' لا يزال يستخدم اليوم في أسماء الأحياء المالية، خصوصاً في لندن.