"logs" in Turkish
Definition
‘Kütük’ genellikle yakmak veya inşaat için ağaçtan kesilen büyük tahta parçasıdır. ‘Kayıt (log)’ ise özellikle bilgisayar veya gemilerde, etkinliklerin veya olayların yazılı kaydıdır.
Usage Notes (Turkish)
‘Kütük’ günlük yaşam veya kamp ortamında, ‘kayıt (log)’ ise teknik ya da iş hayatında sıkça geçer. ‘log in’ farklı anlamdadır ve burada kullanılmaz.
Examples
We put more logs on the fire to keep warm.
Isınmak için ateşe daha fazla **kütük** attık.
The ship's captain keeps logs of every journey.
Gemi kaptanı her yolculuğun **kaydını** tutar.
He cut the fallen tree into logs.
Düşen ağacı **kütüklere** ayırdı.
Check the server logs if you can't find the error.
Hatanın nerede olduğunu bulamıyorsan, sunucu **kayıtlarını** kontrol et.
After the storm, logs were scattered all over the riverbank.
Fırtınadan sonra nehir kenarında her yerde **kütükler** vardı.
I'm going to add these details to the daily logs.
Bu detayları günlük **kayıtlara** ekleyeceğim.