"logistical" in Russian
Definition
Это относится к организации, планированию и управлению деталями для эффективного перемещения или координации вещей, людей или услуг.
Usage Notes (Russian)
Используется в бизнесе, при организации мероприятий, перевозках и в армии. Частые сочетания: 'logistical support', 'logistical challenges', 'logistical planning'. Не путайте с 'logical' (логический). Обычно употребляется в формальном или профессиональном контексте.
Examples
They faced logistical problems moving the equipment.
При перемещении оборудования они столкнулись с **логистическими** проблемами.
The logistical support for the event was excellent.
**Логистическая** поддержка мероприятия была отличной.
We have to solve the logistical issues before starting.
Нам нужно решить **логистические** вопросы до начала.
All the logistical details, like transportation and timing, were perfectly arranged.
Все **логистические** детали, такие как транспорт и расписание, были идеально организованы.
Dealing with the logistical side of things can be just as hard as the creative work.
Разбираться с **логистической** стороной дел может быть так же сложно, как и творческая работа.
There were unexpected logistical headaches throughout the whole project.
На протяжении всего проекта возникали неожиданные **логистические** трудности.