"logical" in Arabic

• منطقي
• معقول

Definition

إذا كان شيء ما منطقيًا، فهذا يعني أنه يعتمد على سبب واضح ويبدو معقولًا. يمكن أن يصف الأفكار أو القرارات أو التفسيرات أو النتيجة المتوقعة لموقف ما.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم كثيرًا في التفكير وحلّ المشكلات، مثل: 'a logical explanation' و 'a logical conclusion'. تشير 'logical' إلى أن الشيء يسير بطريقة مفهومة خطوة بخطوة، بينما 'reasonable' أقرب إلى معنى الحكمة أو الإنصاف. الكلمة شائعة في الإنجليزية اليومية والأكاديمية.

Examples

Your idea sounds logical to me.

فكرتك تبدو **منطقية** بالنسبة لي.

She gave a logical answer to the question.

أعطت إجابة **منطقية** على السؤال.

It is logical to wear a coat when it is cold.

من **المنطقي** ارتداء معطف عندما يكون الجو باردًا.

Given the data we have, that's the most logical conclusion.

استنادًا إلى البيانات التي لدينا، فهذا هو الاستنتاج الأكثر **منطقية**.

I know it feels harsh, but it's the logical next step.

أعرف أن الأمر يبدو قاسيًا، لكنه الخطوة التالية **المنطقية**.

Her argument was clear, calm, and completely logical.

كانت حجتها واضحة وهادئة و**منطقية** تمامًا.