"logged" in Portuguese (PT)
Definition
"Logged" significa que uma informação foi registada num sistema ou documento, ou que alguém entrou num sistema informático com nome de utilizador e palavra-passe.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Logged" é frequentemente usado em expressões como 'logged in' (sessão iniciada), 'logged out' (sessão terminada) ou 'logged hours' (horas registadas). Sem preposição, normalmente significa 'registado'. Frequente em contextos técnicos e profissionais.
Examples
He logged the temperature every hour.
Ele **registou** a temperatura a cada hora.
I have logged into my email account.
Já **iniciei sessão** na minha conta de e-mail.
She logged all her expenses during the trip.
Ela **registou** todas as suas despesas durante a viagem.
Oops, I haven't logged in yet so I can't see the file.
Ups, ainda não **iniciei sessão**, por isso não consigo ver o ficheiro.
The system automatically logged his location every time he used his card.
O sistema **registou** automaticamente a localização dele cada vez que usou o cartão.
You need to stay logged in if you want to receive notifications.
Precisas de manter-te **com a sessão iniciada** se queres receber notificações.