"log onto" in Russian
Definition
Имя пользователя и пароль вводятся, чтобы получить доступ к компьютеру, сайту или онлайн-сервису.
Usage Notes (Russian)
'войти' или 'залогиниться' обычно применяется к компьютерам, сайтам и приложениям. Не используют для физического входа. Часто взаимозаменяемо с фразой 'войти в систему'.
Examples
You need to log onto the website to see your messages.
Чтобы увидеть свои сообщения, нужно **войти** на сайт.
After you log onto your account, you can change your settings.
После того как вы **войдёте** в аккаунт, сможете изменить настройки.
Please log onto the system before starting your work.
Пожалуйста, **войдите** в систему перед началом работы.
I forgot my password, so I couldn’t log onto my email all day.
Я забыл пароль, поэтому весь день не мог **войти** в электронную почту.
Can you remind me how to log onto the Wi-Fi here?
Ты можешь напомнить мне, как **войти** в Wi-Fi здесь?
She logs onto her favorite gaming app as soon as she gets home.
Она **входит** в своё любимое игровое приложение, как только возвращается домой.