"lodger" in Portuguese (BR)
Definition
Um lodger é uma pessoa que paga para morar na casa de outra pessoa, geralmente alugando um quarto e compartilhando as áreas comuns.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Em inglês britânico, 'lodger' não é o mesmo que 'tenant'; 'lodger' costuma morar junto com o proprietário e aluga um quarto. Atenção para a diferença com 'roommate' (compartilha tudo) e 'tenant' (aluga o imóvel inteiro). Expressões comuns: 'have a lodger', 'take in a lodger'.
Examples
They have a lodger living in the spare room.
Eles têm um **hóspede** morando no quarto extra.
A lodger pays rent every month to the homeowner.
Um **hóspede** paga aluguel todo mês ao proprietário.
The new lodger is very quiet and polite.
O novo **hóspede** é muito quieto e educado.
After losing his job, Mark decided to take in a lodger to help pay the bills.
Depois de perder o emprego, Mark decidiu aceitar um **hóspede** para ajudar a pagar as contas.
We found our last lodger through an online advertisement.
Encontramos nosso último **hóspede** através de um anúncio online.
It took a while for the family to get used to having a lodger around the house.
Levou um tempo para a família se acostumar a ter um **hóspede** em casa.