"lockout" in Japanese

• ロックアウト

Definition

ロックアウトとは、労使紛争時に経営側が職場を閉鎖したり業務を停止し、労働者に圧力をかける行為です。

Usage Notes (Japanese)

主にビジネスや労働法、ニュースで使われます。労働者が始める「ストライキ」とは異なり、「ロックアウト」は経営側が始めます。一時的な場合もあれば長期に及ぶ場合もあります。

Examples

The factory announced a lockout because of the labor dispute.

労使紛争のため、工場は**ロックアウト**を発表した。

Workers returned after the two-week lockout ended.

2週間の**ロックアウト**が終わり、労働者たちは戻ってきた。

The company used a lockout to force new contract terms.

会社は新しい契約条件を強制するために**ロックアウト**を使った。

During the last lockout, staff didn't get paid for nearly a month.

前回の**ロックアウト**中、スタッフはほぼ1か月間給料をもらえなかった。

Management called a sudden lockout after talks broke down.

交渉決裂後、経営陣は急な**ロックアウト**を発動した。

Nobody expected the union to face another lockout this year.

まさか今年再び組合が**ロックアウト**に直面するとは誰も思わなかった。