"lockjaw" in Japanese

• 破傷風による顎のこわばり
• ロックジョー

Definition

顎の筋肉がこわばって口が開かなくなる状態で、主に破傷風などの病気が原因で起こります。

Usage Notes (Japanese)

主に医療の場面で使われ、特に破傷風の症状について話すときによく使います。普通の顎の痛みには使いません。「lockjawを発症する」などの表現と一緒に使います。

Examples

People with tetanus sometimes get lockjaw.

破傷風にかかると**顎のこわばり**が出ることがあります。

Lockjaw makes it very hard to open your mouth.

**顎のこわばり**になると、口を開けるのがとても難しくなります。

If you notice lockjaw, see a doctor immediately.

**顎のこわばり**に気づいたら、すぐに医者に診てもらいましょう。

After his injury, he started having symptoms of lockjaw.

けがの後、彼は**顎のこわばり**の症状が出始めました。

The doctor said his lockjaw was a sign of something serious.

医者は、彼の**顎のこわばり**が深刻な兆候だと言いました。

You can’t eat much when you have lockjaw.

**顎のこわばり**があると、あまり食べられません。