"located" in Portuguese (PT)
Definition
Usa-se para dizer onde algo fica ou está. Surge frequentemente depois de uma forma de 'be' para descrever a posição ou o local de um edifício, negócio, objeto ou zona.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É usado sobretudo como adjetivo depois de 'be': 'The hotel is located downtown.' É comum em inglês escrito, formal e informativo. Na fala do dia a dia, os nativos preferem muitas vezes opções mais simples como 'is in', 'is on' ou 'is near'. Também pode ser o passado do verbo 'locate' com o sentido de 'encontrar': 'Police located the missing car.'
Examples
The school is located near the park.
A escola está **localizada** perto do parque.
Our office is located on the third floor.
O nosso escritório está **localizado** no terceiro andar.
The keys were located under the sofa.
As chaves foram **localizadas** debaixo do sofá.
The café is located right across from the station, so you can't miss it.
O café está **localizado** mesmo em frente à estação, por isso é impossível não o encontrar.
Police finally located the hikers after a long search.
A polícia finalmente **localizou** os caminhantes depois de uma longa busca.
Their new place is located a little outside the city, but it's worth the drive.
O novo espaço deles está **localizado** um pouco fora da cidade, mas vale bem a viagem de carro.