"loca" in Turkish
Definition
Mantıksız, deli veya beklenmedik şekilde davranan kadınlar için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Kimi zaman şaka olarak, kimi zaman aşağılayıcı anlamda kullanılır; ton önemlidir. Erkekler için 'deli adam' denir. Yabancılarla kullanmaktan kaçının.
Examples
She called her friend loca because she danced on the table.
Masada dans ettiği için arkadaşına **deli kadın** dedi.
Her sister is a little loca sometimes.
Ablası bazen biraz **deli kadın** gibi davranıyor.
Don’t be loca, it’s just a game!
**Deli kadın** olma, bu sadece bir oyun!
Everyone says I’m loca, but I just like to have fun.
Herkes bana **deli kadın** diyor ama ben sadece eğlenmeyi seviyorum.
She went completely loca when she saw the surprise party.
Sürpriz partiyi görünce tamamen **deli kadın** oldu.
You’re acting a bit loca tonight—did something happen?
Bu gece biraz **deli kadın** gibi davranıyorsun—bir şey mi oldu?