"lobbyists" in Russian
Definition
Лоббисты — это люди, чья работа заключается в том, чтобы влиять на решения правительства в интересах определённой группы, компании или цели.
Usage Notes (Russian)
Слово чаще употребляется в политике или бизнесе; обычно нейтральное или с лёгким негативным оттенком, поскольку лоббисты могут влиять на законы в чьих-то интересах. Часто встречается в выражениях типа 'лоббисты нефтяной промышленности', 'влиятельные лоббисты'.
Examples
Many lobbyists work in the capital city.
Многие **лоббисты** работают в столице.
The government met with lobbyists from the healthcare industry.
Правительство встретилось с **лоббистами** из сферы здравоохранения.
Lobbyists try to change laws to help certain groups.
**Лоббисты** пытаются изменять законы в пользу определённых групп.
Some lobbyists spend millions to get their message across.
Некоторые **лоббисты** тратят миллионы, чтобы донести своё послание.
It’s not always clear what lobbyists are asking for behind closed doors.
Не всегда ясно, чего **лоббисты** добиваются за закрытыми дверями.
The news often reports on how lobbyists influence politicians.
В новостях часто рассказывают, как **лоббисты** влияют на политиков.