"lobbyists" in Japanese

• ロビイスト

Definition

ロビイストとは、特定の団体や企業、目的のために政府の決定に影響を与えようと働きかける人々のことです。

Usage Notes (Japanese)

政治やビジネスの文脈でよく使われます。個人的な利益のために法律に影響を与える場合も多く、やや否定的な印象を持たれることもあります。例:『石油業界のロビイスト』『有力なロビイスト』。

Examples

Many lobbyists work in the capital city.

多くの**ロビイスト**が首都で働いている。

The government met with lobbyists from the healthcare industry.

政府は医療業界の**ロビイスト**と会いました。

Lobbyists try to change laws to help certain groups.

**ロビイスト**は特定の団体のために法律を変えようとします。

Some lobbyists spend millions to get their message across.

一部の**ロビイスト**は自分たちのメッセージを伝えるために何百万も費やしている。

It’s not always clear what lobbyists are asking for behind closed doors.

**ロビイスト**たちが裏で何を求めているかは必ずしも明らかではない。

The news often reports on how lobbyists influence politicians.

ニュースでは**ロビイスト**が政治家にどう影響するかがよく報じられる。