"lobby against" in Hindi

• के ख़िलाफ़ दबाव डालना
• विरोध के लिए लॉबी करना

Definition

किसी क़ानून, नीति या विचार का समर्थन न करने के लिए क़ानून निर्माताओं या फ़ैसला लेने वालों को प्रभावित करने की कोशिश करना।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति औपचारिक, राजनैतिक या संगठनीय संदर्भों में मुख्य रूप से उपयोग होती है। आमतौर पर, समूह 'lobby against' का प्रयोग कानून या प्रस्तावों का विरोध करने के लिए करते हैं। 'Lobby for' समर्थन के लिए होता है। रोज़मर्रा के विवादों में इसका इस्तेमाल न करें।

Examples

The company decided to lobby against the new tax law.

कंपनी ने नए टैक्स कानून के **ख़िलाफ़ दबाव डालने** का फैसला किया।

Many citizens came together to lobby against pollution in their city.

कई नागरिक अपने शहर में प्रदूषण के **ख़िलाफ़ दबाव डालने** के लिए एकत्रित हुए।

Activists plan to lobby against the proposed highway.

कार्यकर्ता प्रस्तावित हाईवे के **ख़िलाफ़ दबाव डालने** की योजना बना रहे हैं।

Several NGOs are lobbying against changes to environmental regulations.

कई स्वयंसेवी संगठन पर्यावरण नियमों में बदलाव के **ख़िलाफ़ दबाव डाल रहे** हैं।

Sometimes large corporations lobby against lower drug prices to protect their profits.

कभी-कभी बड़ी कंपनियाँ अपने मुनाफ़े की रक्षा के लिए दवा की कीमतें कम करने के **ख़िलाफ़ दबाव डालती** हैं।

Residents are tired of politicians who lobby against progress just to keep things the same.

निवासी थक चुके हैं उन राजनेताओं से जो सिर्फ चीज़ें वैसी ही रखने के लिए प्रगति के **ख़िलाफ़ दबाव डालते** हैं।