"loafing" in Russian

бездельничатьслоняться

Definition

Ничего не делать, тратить время впустую; лениться или избегать работы.

'loafing' употребляется неформально и часто с отрицательным оттенком. Фразы как 'loafing around' подразумевают лень и отсутствие продуктивности.

He was loafing in the park all afternoon.

Он весь день **бездельничал** в парке.

Stop loafing and help us clean up.

Перестань **бездельничать** и помоги нам убираться.

The manager caught them loafing during work hours.

Менеджер застал их **бездельничающими** во время работы.

I spent my Sunday just loafing around the house.

В воскресенье я просто **бездельничал** дома.

Some students were loafing outside instead of going to class.

Некоторые студенты **бездельничали** снаружи вместо того, чтобы пойти на занятия.

We all get caught loafing now and then, especially on a slow day.

Мы все иногда попадаемся на **безделье**, особенно в медленные дни.