"loaf around" in Turkish
Definition
Verimli bir şey yapmadan zamanı boş geçirmek, genellikle sadece dinlenmek, oyalanmak ya da amaçsızca dolaşmak.
Usage Notes (Turkish)
'Loaf around' gayri resmi ve hafif olumsuzdur; tembellik veya vakit kaybı anlamı taşır. Çoğunlukla bir yerle beraber kullanılır ('loaf around the house').
Examples
He likes to loaf around on weekends.
O, hafta sonları **aylak aylak dolaşmayı** sever.
I saw some teenagers loafing around the park.
Parkta bazı gençlerin **aylak aylak dolaştığını** gördüm.
Don't loaf around when you have homework to do.
Ödevin varken **aylak aylak dolaşma**.
We spent the afternoon just loafing around and chatting.
Tüm öğleden sonra sadece **aylak aylak takıldık** ve sohbet ettik.
You can't just loaf around all summer—you need to find a job.
Bütün yaz **aylak aylak dolaşamazsın**—iş bulman lazım.
They were supposed to clean, but ended up loafing around the kitchen.
Aslında temizlik yapmaları gerekiyordu ama sonunda mutfakta **aylak aylak dolaştılar**.