"loaded" in Turkish
Definition
Loaded, bir şeyin içine çokça eşya veya ağırlık doldurulmuş anlamındadır. Silah için kullanıldığında mermiyle dolu anlamına gelir; argo olarak ise çok zengin kişi için söylenir.
Usage Notes (Turkish)
Araçlar veya çantalar için 'yüklü', 'dolu' denir: 'a loaded truck', 'a loaded bag'. Silah için 'dolu' ifadesi ciddidir. Zengin anlamı konuşma dilindedir. 'loaded question' ise gizli anlam veya etki taşır.
Examples
The truck is loaded with boxes.
Kamyon kutularla **yüklü**.
Be careful — that gun is loaded.
Dikkat et — o silah **dolu**.
Her suitcase was so loaded that she could not lift it.
Bavulu o kadar **dolu** ki kaldıramadı.
His parents are loaded, so he never worries about money.
Onun ailesi **zengin**, bu yüzden hiç para derdi yok.
That was a pretty loaded question, and everyone in the room knew it.
Bu oldukça **yüklü** bir soruydu ve odadaki herkes bunun farkındaydı.
We got loaded with extra work right before the weekend.
Hafta sonundan hemen önce **fazladan iş yüklendik**.