"loaded language" in Russian
Definition
Это слова или выражения, которые используют сильные эмоции для влияния на мнение людей, часто предвзято или с целью убеждения, а не нейтрально.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в политике, рекламе и убеждающих текстах. 'use loaded language' указывает на умышленное использование выражений для эмоционального воздействия, часто для манипуляций.
Examples
Politicians often use loaded language to get support.
Политики часто используют **эмоционально окрашенный язык**, чтобы получить поддержку.
Advertisements may contain loaded language to make products sound better.
В рекламе может содержаться **эмоционально окрашенный язык**, чтобы товары казались лучше.
Be careful when someone uses loaded language in arguments.
Будь осторожен, когда кто-то использует **эмоционально окрашенный язык** в споре.
The article was full of loaded language that made the issue seem much worse.
Статья была полна **эмоционально окрашенного языка**, что делало проблему намного серьёзнее.
Try to spot loaded language when you're reading the news.
Постарайся заметить **эмоционально окрашенный язык**, когда читаешь новости.
He used a lot of loaded language to make his point, but it wasn't very convincing.
Он использовал много **эмоционально окрашенного языка**, чтобы убедить, но это было не очень убедительно.