"loaded language" in Japanese
Definition
相手の感情や意見に強く影響を与えるために使われる、主観的で偏った表現や言葉。
Usage Notes (Japanese)
主に政治、広告、説得的な場面で使われます。「use loaded language」とは、意図的に強い言葉を選んで議論を有利に進めることです。ときに操作的とみなされることもあります。
Examples
Politicians often use loaded language to get support.
政治家は支持を得るために**感情的な言葉遣い**をよく使います。
Advertisements may contain loaded language to make products sound better.
広告には商品をより良く見せるために**感情的な言葉遣い**が含まれることがある。
Be careful when someone uses loaded language in arguments.
誰かが議論で**感情的な言葉遣い**を使う時には注意しよう。
The article was full of loaded language that made the issue seem much worse.
この記事には**感情的な言葉遣い**が多く使われていて、問題がより深刻に感じられた。
Try to spot loaded language when you're reading the news.
ニュースを読むときは**感情的な言葉遣い**を見抜くようにしよう。
He used a lot of loaded language to make his point, but it wasn't very convincing.
彼は自分の主張を通すためにたくさん**感情的な言葉遣い**をしたが、あまり説得力はなかった。