"load of shit" in Korean

완전 헛소리말도 안 되는 소리

Definition

어떤 말이나 상황이 전혀 사실이 아니거나 터무니없다고 느낄 때 쓰는 매우 비속한 표현입니다. 강한 불신이나 분노를 나타낼 때 사용합니다.

아주 비속한 표현으로, 격식 있는 자리나 공적인 상황에서는 절대 사용하지 마세요. 주로 친근한 사이에서 분노나 불신을 강하게 표현할 때 씁니다.

That story is a load of shit.

그 이야기는 완전 **헛소리**야.

He said he met a celebrity, but that's a load of shit.

유명인을 만났다고 했지만, 그건 완전 **말도 안 되는 소리**야.

Don't believe his excuse—it's a load of shit.

그의 변명 믿지 마—완전 **헛소리**야.

Honestly, what he said yesterday was a total load of shit.

솔직히 어제 그가 했던 말 전부 **헛소리**였어.

Their explanation sounded like a load of shit to me.

그들의 설명은 내게 **헛소리**처럼 들렸다.

If you think that's true, you're falling for a load of shit.

그게 사실이라 믿는다면, 완전 **말도 안 되는 소리**에 속는 거야.