"load of shit" in Chinese (Simplified)

• 胡说八道 (粗俗)
• 一派胡言 (粗俗)

Definition

一种非常粗俗且非正式的表达，用来形容某事完全是假的、荒谬的或不诚实；通常用于强烈地表示不相信或否定别人的话。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

极为粗俗，仅适用于熟人之间，绝不能用于正式或礼貌场合。表达强烈愤怒或否定，比“胡说八道”更激烈。务必慎用，避免冒犯他人。

Examples

That story is a load of shit.

那个故事完全是**胡说八道**。

He said he met a celebrity, but that's a load of shit.

他说他见过名人，但那完全是**胡说八道**。

Don't believe his excuse—it's a load of shit.

别相信他的借口——那是**胡说八道**。

Honestly, what he said yesterday was a total load of shit.

说真的，他昨天说的完全是**一派胡言**。

Their explanation sounded like a load of shit to me.

他们的解释听起来就像是**胡说八道**。

If you think that's true, you're falling for a load of shit.

如果你相信那个，你就是被**胡说八道**骗了。