"loa" in Portuguese (BR)
Definition
Uma 'loa' é um poema curto ou discurso de introdução, geralmente usado em peças de teatro espanholas e portuguesas para louvar, apresentar ou destacar o espetáculo principal.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Loa' raramente é usada em linguagem cotidiana moderna e aparece mais em textos acadêmicos ou históricos, principalmente para descrever introduções formais em peças de teatro antigas.
Examples
The actors began the play with a loa praising the king.
Os atores iniciaram a peça com uma **loa** elogiando o rei.
In the old theater, a loa came before every main show.
No teatro antigo, uma **loa** vinha antes de cada apresentação principal.
The loa sets the mood for the rest of the play.
A **loa** define o clima para o restante da peça.
Some Golden Age dramas feature a witty loa that introduces the theme humorously.
Alguns dramas do Século de Ouro apresentam uma **loa** espirituosa para introduzir o tema de forma bem-humorada.
The audience applauded after the loa, eager for the main performance to begin.
O público aplaudiu após a **loa**, ansioso pelo início da apresentação principal.
It’s rare to see a modern play with a traditional loa these days.
Hoje em dia, é raro ver uma peça moderna começando com uma **loa** tradicional.