"living proof" in Portuguese (BR)
Definition
Uma pessoa ou coisa que mostra claramente que algo é verdade porque existe ou viveu aquilo; prova real que se pode ver.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais usada sobre pessoas: 'prova viva de que...'. Tem tom positivo/enfático e aparece especialmente em histórias inspiradoras ou situações inesperadas. Não serve para provas físicas.
Examples
She is living proof that hard work pays off.
Ela é **prova viva** de que o esforço compensa.
This old tree is living proof of nature's strength.
Esta árvore antiga é **prova viva** da força da natureza.
You are living proof that dreams can come true.
Você é **prova viva** de que sonhos podem se tornar realidade.
After everything he's been through, he's living proof you can survive anything.
Depois de tudo que ele passou, ele é **prova viva** de que dá para sobreviver a qualquer coisa.
My grandma's living proof that age is just a number.
Minha avó é **prova viva** de que idade é só um número.
You're living proof that second chances work.
Você é **prova viva** de que segundas chances funcionam.