"livening" in Arabic

إضفاء الحيويةإنعاش

Definition

فعل جعل شيء أكثر حيوية أو نشاطًا أو إثارة.

عادةً تُستخدم بشكل غير رسمي وغالبًا مع عبارة 'livening up'. غالبًا ما ترتبط بكلمات مثل 'party', 'room' أو 'conversation'. استخدامها منفردًا نادر.

He is livening the party with his jokes.

إنه **يضفي الحيوية** على الحفلة بنكاته.

The music is livening the room.

الموسيقى **تنعش** الغرفة.

She is livening up the conversation.

هي **تنعش** المحادثة.

Adding some lights is really livening this place up.

إضافة بعض الأضواء **تضفي حيوية** على هذا المكان.

Those new paintings are livening up the office vibe.

تلك اللوحات الجديدة **تنعش** أجواء المكتب.

A little laughter is livening everyone’s mood tonight.

القليل من الضحك الليلة **ينعش** مزاج الجميع.