"live within your means" in Portuguese (BR)
Definition
Gastar apenas o que você ganha, sem assumir despesas que não pode pagar. Significa adaptar seus gastos à sua renda.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão comum em conversas e conselhos financeiros, neutra/formal. Usada em 'viver dentro das suas possibilidades' ou variantes. Não confundir com 'viver abaixo das suas possibilidades' (gastar muito menos do que ganha), nem com 'viver acima das suas possibilidades' (gastar mais do que pode pagar).
Examples
If you live within your means, you won't get into debt.
Se você **viver dentro das suas possibilidades**, não vai se endividar.
It's smart to live within your means and save money every month.
É inteligente **viver dentro das suas possibilidades** e economizar todo mês.
My parents taught me to live within my means.
Meus pais me ensinaram a **viver dentro das minhas possibilidades**.
It's tempting to buy that new phone, but I'm trying to live within my means this year.
É tentador comprar aquele celular novo, mas estou tentando **viver dentro das minhas possibilidades** este ano.
After college, I learned the hard way to live within my means.
Depois da faculdade, aprendi do jeito difícil a **viver dentro das minhas possibilidades**.
If you want less stress about money, start to live within your means.
Se quer menos preocupação com dinheiro, comece a **viver dentro das suas possibilidades**.